15. ออกเสียง Photographer

กลับมาที่เรื่องของการออกเสียงคำศัพท์ที่คนไทยชอบออกผิดกันบ่อยๆ อีกครั้ง ซึ่งคำที่ผมจะพูดถึงก็คือคำว่า "photographer" ที่แปลว่าช่างภาพนั้นเอง คนไทย 99% ออกเสียงคำนี้ว่า [โฟโต้กราฟเฟอร์] จริงๆ แล้วถ้าจะออกเสียงคำนี้ให้ถูกต้องและฝรั่งเข้าใจคำนี้จะต้องออกเสียงว่า

1. British English : [fəˈtɒgrəfə] ; [เฟอะ'ท้อเกรอะเฟอะ]
2. American English : [fəˈtɑːgrəfər] ; [เฟอะ'ท๊าเกรอะเฟอร์]


อ้างอิง Oxford Advanced Learner's Dictionary