31. The five boroughs

New York เป็นรัฐที่มีเขตการปกครอง (Borough) อยู่ 5 เขตด้วยกัน ได้แก่ Manhattan, The Bronx, Brooklyn, Queens และ Staten Island โดย Manhattan มีประชากรอาศัยอยู่หนาแน่นที่สุดเมื่อเทียบกับทั้ง 5 เขต  วันนี้ผมจะมาบอกวิธีการออกเสียงชื่อเขตทั้งห้าเขตในมหานครนิวยอร์กที่ผมได้กล่าวไปก่อนหน้านี้เพื่อให้ทุกคนได้ฝึกออกเสียงอย่างถูกต้องกัน

1. Manhattan

ไม่ได้ออกเสียงว่า [แมนฮัตตัน] นะจ๊ะ แต่ออกว่า
- British English : [mænˈhʌən] ; [แมน'ฮะอึ่น]
- American English : [mænˈhæən] ; [แมน'แฮ๊ะอึ่น]

2. The Bronx

- British English : [ðə ˈbrɒŋks] ; [เดอะ 'โบร้งคสฺ]
- American English : [ðə ˈbrɑːŋks] ; [เดอะ 'บร๊าคสฺ]

3. Brooklyn

- British & American English : [ˈbrʊklɪn] ; ['บรุ๊ คลิน]

4. Queens

- British & American English : [kwiːns] ; [ควีนสฺ]

5. Staten Island

British & American English : [stætən ˈɑɪlənd] ; [สแตทเอิน 'อ้ายเหลิ่นดฺ]

**เพิ่มเติม คำว่า "Borough" ออกเสียงว่า
- British English : [ˈbʌrə] ; ['บ๊ะเรอะ]
- American English : [ˈbɜːroʊ] ; ['เบ๊อโหร่ว]

ฟังวิธีการออกเสียงคำทั้งหมดได้ที่ Oxford Advanced Learner's Dictionary