41. ออกเสียงคำว่า Predator

ความหมาย:

1. นักล่า
2. คนหรือองค์กรที่ชอบหลอกใช้คนที่ด้อยหรืออ่อนแอกว่า


ผมเชื่อว่าคนไทยหลายๆ คน คุ้นเคยกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำนี้ และมักจะออกเสียงคำนี้ว่า [พรีเดเต้อ] แต่แท้จริงแล้ว คำๆ นี้ถ้าจะออกเสียงให้ถูกต้องจะต้องออกว่า

1. British English : [ˈpredətə] ; ['เพร้เดอะเถอะ]
2. American English : [ˈpredətər] ; ['เพร้เดอะเทอร์]

ฟังวิธีการออกเสียงคำนี้ได้ที่ Oxford Learner's Dictionaries

40. ออกเสียงชื่อหนัง The Avengers

ต้องบอกว่าหนังเรื่องนี้แอบเป็นเรื่องโปรดของผมเลยทีเดียว ชื่อหนังเรื่องนี้คนไทยหลายๆ คนอ่านว่า [เดอะ อาเวนเจอร์] แต่แท้จริงแล้วชื่อหนังเรื่องนี้ถ้าจะอ่านให้ถูกต้องโดยที่พูดไปแล้วฝรั่งไม่ทำหน้างง ต้องออกเสียงว่า

1. British English : [ði əˈvendʒəz] ; [ดิ เออะ'เวฺนเจิซฺ]
2. American English : [ði əˈvendʒərz ; [ดิ เออะ'เวฺนเจิร์ซฺ]

***เพิ่มเติม

สาเหตุที่ The อ่านออกเสียงเป็น [ดฺิ] ก็เพราะว่ามันนำหน้าสระนั้นเอง



ฟังวิธีการออกเสียงคำว่า Avenger   Click

39. ออกเสียง Kamikaze

กลับมาแล้วครับผม หลังจากที่หายไปนาน วันนี้ผมจะมาสอนออกเสียงคำว่า Kamikaze คำๆ นี้ คนไทยหลายๆ คนออกเสียงว่า [กามิกาเซ่]  ถ้าจะอ่านให้ชาวต่างชาติที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่เข้าใจจะต้องออกเสียงว่า

British English & American English : [ˌkæmɪˈka:zi] ; [แคมิ'ค่าซฺี] 


ฟังวิธีการออกเสียง Kamikaze ได้ที่  Oxford Learner's Dictionaries